Tomar — брать

Для практики речи запоминайте, как строятся разные типы предложений.

Давайте посмотрим, для чего глаголу нужны разные окончания и какие виды предложений можно построить с этими формами.  

Настоящее простое время. Ф1.

Описывает действия, которые происходят иногда, периодически.

  • Я пью кофе — Yo tomo café.
  • Ты пьёшь кофе — Tú tomas café.
  • Он/Она/Вы пьёт/пьёте кофе — Él/Ella/Usted toma café.
  • Мы пьём кофе — Nosotros/Nosotras tomamos café.
  • Вы пьёте кофе — Vosotros/Vosotras tomáis café.
  • Они/Они/Вы пьют/пьёте кофе — Ellos/Ellas/Ustedes toman café.

Если вы хотите сказать, что пьете кофе сейчас, идет этот процесс, то применяете конструкцию глагол estar в настоящем времени плюс gerundio

Я пью кофе —  Yo estoy tomando café. Я пью кофе. Идет процесс сейчас.

Обратите внимание, что фраза на русском языке звучит одинаково: Я пью кофе. В русском языке достаточно добавить слово сейчас, чтобы подчеркнуть, что процесс идет сейчас. В испанском языке для этого существует отдельная грамматическая конструкция: глагол estar и gerundio.

Итак, простое время описывает, что действие иногда или периодически происходит, но не сейчас. Ф1.

Я пью кофе. Yo tomo café. Ф1

Незавершенное прошедшее время. Ф2.

Описывает действие, которые происходили иногда, периодически (также как и ф1, только в прошедшем времени). Часто описывает привычку в прошлом. Также подчеркивает незавершённые действия в прошлом, когда непонятно, завершилось действие или нет, поэтому время называется незавершенным.

  • Я пил кофе — Yo tomaba café.
  • Ты пил кофе — Tú tomabas café.
  • Он/Она/Вы пил/пили кофе — Él/Ella/Usted tomaba café.
  • Мы пили кофе — Nosotros/Nosotras tomábamos café.
  • Вы пили кофе — Vosotros/Vosotras tomabais café.
  • Они/Они/Вы пили/пили кофе — Ellos/Ellas/Ustedes tomaban café.

Завершенное прошедшее время. Ф3.

Событие произошло однократно.  Время действия закончено. 

  • Я выпил кофе- Yo tomé café.
  • Ты выпил кофе- Tú tomaste café.
  • Он/Она/Вы выпил/выпили кофе — Él/Ella/Usted tomó café.
  • Мы выпили кофе — Nosotros/Nosotras tomamos café.
  • Вы выпили кофе — Vosotros/Vosotras tomasteis café.
  • Они/Они/Вы выпили/выпили кофе — Ellos/Ellas/Ustedes tomaron café.

Будущее время. Ф4.

Описывает действие, которое случится в будущем.

  • Я выпью кофе (буду пить кофе) — Yo tomaré café.
  • Ты выпьешь кофе (будешь пить кофе) — Tú tomarás café.
  • Он/Она/Вы выпьет/выпьют кофе (будет/будут пить кофе) — Él/Ella/Usted tomará café.
  • Мы выпьем кофе (будем пить кофе) — Nosotros/Nosotras tomaremos café.
  • Вы выпьете кофе (будете пить кофе) — Vosotros/Vosotras tomaréis café.
  • Они/Они/Вы выпьют/выпьют кофе (будут пить кофе) — Ellos/Ellas/Ustedes tomarán café.

Условное время. Ф5.

Описывает действие, которое произошло бы при определенных условиях.

  • Я бы выпил кофе — Yo tomaría café.
  • Ты бы выпил кофе — Tú tomarías café.
  • Он/Она/Вы бы выпил/выпили кофе — Él/Ella/Usted tomaría café.
  • Мы бы выпили кофе — Nosotros/Nosotras tomaríamos café.
  • Вы бы выпили кофе — Vosotros/Vosotras tomaríais café.
  • Они/Они/Вы бы выпили/выпили кофе — Ellos/Ellas/Ustedes tomarían café.

Подведем итог:

Подведем итог:

Я пью кофе. — Yo tomo café. (Обычно это делаю, но не сейчас). Ф1

Я пью кофе.  —  Yo estoy tomando café. (Идет процесс сейчас)

Я пил кофе.  — Yo tomaba café. (Указывает на привычное действие в прошлом). Ф2

Я выпил кофе.  — Yo tomé café. (Действие завершено, произошло в определенное утро). Ф3

Я выпью кофе (буду пить кофе).  — Yo tomaré café por la mañana.  Описывает действие, которое случится в будущем. Ф4

Я бы выпил кофе . —  Yo tomaría café.  С частицей бы. Ф5

Сослагательное наклонение

Сослагательное наклонение. Любое предложение в испанском языке может быть выражено в сослагательном наклонении, если вы добавите к нему эмоции, сомнения. В сослагательном наклонении будет выражена та часть предложения, к который вы выражаете эмоции, сомнения, а не все предложение.

Просто обращайте внимание, после каких фраз употребляется сослагательное наклонение и со временем они закрепятся в вашей речи.

Обратите внимание, что на практике в речи используются только две формы сослагательного наклонения (Ф6 и Ф7 с окончанием на ra). Форма будущего времени (Ф8) не используется.

Форма Ф6 (сослагательное настоящее время) заменит формы Indicativo настоящего времени (Ф1) и будущего времени (Ф4). Форма сослагательного прошедшего времени (Ф7) заменит все остальные формы Indicativo (Ф2, Ф3, Ф5).

 Давайте посмотрим, как вышеуказанные предложения преобразуются в сослагательное наклонение.          

Я пью кофе. Yo tomo café. (обычное простое настоящее время Indicativo) Ф1

Я выпью кофе (буду пить кофе).  — Yo tomaré café por la mañana.  Описывает действие, которое случится в будущем. Ф4

Преобразуем эти предложения в сослагательное наклонение:

Он хочет, чтобы я пил кофе. — Él quiere que yo tome café. (Ф1, Ф6)

Он хочет, чтобы я выпил кофе. — Él quiere que yo tome café (Ф1, Ф6)

(Первая часть предложения выражает желание ко второй части. Первая часть будет в простом настоящем времени (Indicativo), а вторая часть предложения будет в сослагательном наклонении настоящего времени, так как он хочет, чтобы я пил кофе сейчас или выпил в будущем).

Прошедшее время.

( Если вторая часть предложения будет в прошедшем времени или первая часть предложения будет в любом прошедшем времени или условном наклонении (частица бы) , то вторая часть будет в прошедшем времени сослагательного наклонения).

Он хотел, чтобы я пил кофе. — Él quería que yo tomara café. (Ф2, Ф7)

Он хотел, чтобы я выпил кофе. — Él quería que yo tomara café. (Ф2, Ф7)

Он хотел бы, чтобы я выпил кофе. Él gustaría que yo tomara café. (Ф5, Ф7)